永城人论坛

 找回密码
 我要注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6928|回复: 14

[文化历史] 乡音难改——永城方言(史上最全)

[复制链接]
发表于 2013-5-27 23:45:15 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 广东省珠海市

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转永城人论坛

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?我要注册

x
永城方言属于北方方言中原官话的一种。以城关镇为代表,全市方言一致性程度比较高。

先来个永城笑话:昨个横上我僵到街上,一个熊孩子,些吊能骑个鬼孙洋车子也不张个眼,一家使叫我堆栽倒了,载类我胳饹拜子疼,汗褂子也叉了……永城土语笑话
亲属称谓:
哒哒:父亲
外姥:外祖父
姥娘:外祖母
麻麻:姑姑
大爷:伯伯
老李姐:对已出嫁女子的称呼
李大姐:长辈对晚辈之妻的称呼

时间
清起来:早晨
合黑:傍晚
每勒:过去
马展:马上
人体部位方面:
额拉头子:额头
脖拉梗子:脖子
牙花子:牙龈
腚邦子:屁股
,四.作物,用具方面:
甜秫秸:甘蔗 大黍黍:玉米 小黍黍:高粱
辣椒:秦椒
称呼:
老公们俩:指夫妻俩
老黄子:对老年人的贬称
雏二把:技术不精
半拉门子:妇女不正经
喝郎:货郎
大马子:土匪
方位:
前门口:庄前
家后:庄后
饮食方面:
喝汤:吃晚饭
恶水:脏水
拉谗:吃得过隐
服饰方面:
盖的:被子
铺的:褥子
汗褂子:衬衫
窿翁:冬天穿的草鞋
日常生活方面:
孪人(绕人):骗人
戳祸:惹祸
划适:关系很好
肉的:行动慢
诡的:喜欢
烧的:傲慢
兴的:也许
磨牙:斗嘴
拖滑:偷懒
钻挤:机灵,钻营
啰啰:说话的可能性很小
不穰:不简单
风抢:卖得快
仔板:仔细
恣儿的:舒服的样子
摆呼:摆弄
霉人:用语言侮辱人
格拔的:很好
死眼珠子:比喻死板
黑虎:故意吓人
咯应人:让人心理不舒服
十一.畜物:
骚虎:公羊
蝎虎:庵过的羊
老母杠:灰雀
燕扁乎子:蝙蝠
光光丁:蜻婷
罗罗猪:蜘蛛
赶绒:家禽繁殖

日常生活方面:

饶人:骗人
戳祸:惹祸
划适:关系很好
肉的:行动慢
诡的:高兴
烧的:傲慢
兴的:也许
磨牙:斗嘴
钻挤:机灵,钻营
不穰:不简单
鬼:笑
风抢:卖得快
仔板:仔细
个吧的:很好的样子
样整的:也是很好的样子
恣儿的:舒服的样子 -
一般化:很一般的意思 不好的意思
霉人:用语言侮辱人
能吊台:形容不听话 逞能的人
胎:形容很窝囊的人
扎气:形容人很小气 很不会为人处世
格拔的:很好
黑虎:故意吓人
恶囊人:让人心理不舒服
骚虎头:公羊
小小冲:麻雀
燕扁乎子:蝙蝠
光光丁:蜻婷
罗罗猪:蜘蛛
赶绒:禽类交配
走羔:母畜怀孕
最经典的: 卖味 我也不知道怎么解释了 啥家使:什么玩意 噶:****(经考证,全国只有永城说这个字!!!)
个别字的发音: 的de 发音lei 俊jun 发音 zun 亲qin 发音cen 飞(这个字只能用英文音标注音: [fi:] 嚼jiao 发音zuo 全quan 发音 cuan 想 xiang 发siang 墨水mo 发音 mei 白bai 发音bei 吗ma 发音 mang 地方 difang 发音difu
收集的一些永城话
你弄啥去来(了)?——意为你干嘛去了
吃吗来?——吃饭了吗?
今儿个;昨儿个;明儿个;过明儿;前儿个;大前儿个——今天;昨天;明天;后天;前天;大前天(还有的地方说夜儿个,间为昨天)
咋弄里?——怎么了?
昨儿个黑喽——昨天晚上
喝罢汤——晚饭后 .
瞎黑;挨帮黑——天很黑;天刚黑
九点了个炸人了!——都九点了,不耐烦了!
你个七子!——你这个家伙!教训别人
撒开——松手,放手
乖乖儿哄--谁要骗你谁是儿子
搭把手——帮忙
瞎翻腾——乱找东西
鬼里屁极里——十分高兴时的笑
花手——说一个人有很多女人
你上一边子去吧——你算了吧(也说你起来吧)
你歇歇去吧——到一边凉快去吧
你吃吗来——你算什么
抹子——技术
作精儿——生贱
谝——自己说一些不符合事实的事情
来牌——打牌
牛比桶子--爱吹牛的人
憨果——傻瓜
你这个货——这个家伙
蹲班房——坐牢
叫魂儿——小孩子吓住了,找半仙给招魂
给你好脸你上天——对你好了,你觉得更加了不起了
逞脸——逞能
上阵——在众人面前闹人,耽误大人做事
墨迹——动作慢
猫尿——女人讨厌丈夫喝酒时对酒的称呼
请你喝酒——请客
晒得焦干——指衣服等物由湿晒干
好里很——很好
好里很里很——十分好
f妈妈嘴儿——奶嘴儿
小毛娃——婴儿
老猫猴——小鬼儿

毒——厉害
老师shei儿——师傅的意思
够一水了——指衣服该洗一次了
打凳儿——逗留的意思
也鬼吧--算了吧
"些得--挺好的
cen椒--辣椒 '
千把文——一千多快钱
一阔树————一棵树
河蚌--河捞趴子
真里忙?--真的吗?
熊孩子--龟儿子的意思
忽死他个占安将里--忽死他个狗日的意思
那都得管了?--那能行吗的意思
奶奶[nan nan ]---奶奶
百百百————别别别
地付--地方
亲cen --亲
堂恩僵类-站恩僵类-----意思是说狗日的[老妇女爱这样骂人}
中归----中国
月老娘---月亮
月亮代表我类心
大熟熟-------玉米
一当院子( ----院子
鞋个劳子-----鞋里
得劲~----舒服`
俺娘(三声)——-俺娘
可是类~`——-是不
我类个乖乖来——-我的娘来
气气——-臭气



敬请补充


发表于 2013-5-28 01:32:30 | 显示全部楼层 来自 河南省商丘市
这里面有好多是徐州和淮北的方言。

永城方言和徐州是一个语系。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-28 01:48:44 | 显示全部楼层 来自 河南省商丘市
你这个还不全,有时间我给你发个比这还多的,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-28 05:49:49 | 显示全部楼层 来自 河南省商丘市
帮顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-28 06:39:23 | 显示全部楼层 来自 河南省商丘市
楼主发贴辛苦了,感谢您的分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-28 09:02:36 | 显示全部楼层 来自 美国
qinqie
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-28 09:02:39 | 显示全部楼层 来自 美国
亲切
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-28 10:00:23 | 显示全部楼层 来自 河南省商丘市
经典啊   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-28 11:28:42 | 显示全部楼层 来自 河南省商丘市
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-29 17:47:38 | 显示全部楼层 来自 天津市
永城方言是介于中原官话洛徐片与中原官话商阜片的吧,支持方言的保留
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

关于我们 | 联系我们 | 广告投放 | 删帖申请 | 隐私保护 | 使用帮助 | 法律声明 | 举报不良信息 | 返回首页

 

永城人,网聚永城人气! 凝聚永城力量,打造网上永城! 拒绝任何人以任何形式在永城人论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!

永城人论坛QQ群列表 | 友情链接/商务合作:QQ/11963852 | 投诉申请/媒体合作/联系站长:QQ/29578249

永城人论坛信息均由注册会员个人自由发布,永城人论坛不承担由于内容的合法性及真实性所引起的一切争议和法律责任!

永城人论坛法律顾问: ITlaw-庄毅雄律师

友情链接:永城生活网 | 永城房产网 | 永城招聘网 | 永城人才网 | 永城市信息港 | 永城信息网 | 永城人才招聘网


豫公网安备41148102000102号 增值电信业务经营许可证:豫B2-20210282

QQ|手机版|Archiver|永城人论坛 ( 豫ICP备17039736号 )

GMT+8, 2024-5-17 03:35 , Processed in 0.947297 second(s), 20 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表