“林荫 ”“林阴”

JJD · 发表于 2014-9-21 09:50:39

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转永城人论坛

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？我要注册

x

“林荫 ”“林阴”，到底何字最为准确，望赐教！教材去年为“林阴”，今年改为“林荫”，不知缘何？

顺和镇奶牛场 · 发表于 2014-9-21 10:08:02

抱歉，帮不到你

帖子给你顶起来

水晶之恋2009 · 发表于 2014-9-21 10:18:34

“荫”字原有yīn、yìn两音。读yīn时是名词性，当树荫讲；读yìn时是动词性，当荫庇讲。1985年12月公布的《普通话异读词审音表》规定：“荫”统读yìn，“树荫”、“林荫道”应作“树阴”、“林阴道”。可是，在后来的实际应用中，《审音表》关于“荫”字读音和用法的规定基本上没有被执行。所以，后来《普通话异读词审音表》修订时，对“荫”字读音和用法的规定应该依据语言文字的实际使用情况改正过来。
综上所述，也就是说，这两个写法和读法都可以。小学课本用的是“林阴路”。

JJD · 发表于 2014-9-21 16:50:47

水晶之恋2009 发表于 2014-9-21 10:18
“荫”字原有yīn、yìn两音。读yīn时是名词性，当树荫讲；读yìn时是动词性，当荫庇讲。1985年12月公布的 ...

对啊，现在荫庇(四声)荫蔽(一声)都没有疑问。我又查了下商务出版社的古汉语字典,两者通用，既然如此，人教版教材中没必要换来换去……

潶澀調◆囧錛錛 · 发表于 2015-7-22 00:23:53

y因为有艹艹多为荫一直以来我学的都是林荫不是林阴

JJD · 发表于 2015-7-22 08:48:39

潶澀調◆囧錛錛发表于 2015-7-22 00:23
y因为有艹艹多为荫一直以来我学的都是林荫不是林阴

呵呵，谢谢。两者都可以。

账号		自动登录	找回密码
密码			我要注册