永城人论坛

 找回密码
 我要注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5336|回复: 7

[诗歌] 人 生 颂 (美)朗费罗 黄一宁译

[复制链接]
发表于 2014-7-25 16:51:39 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 河南省

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转永城人论坛

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?我要注册

x

别用忧伤的韵调向我哀叹:

人生不过是一场空虚的梦!

灵魂睡去就如同死去一般,

肉体也不再是原来的姿容。

人生是实在的,人生不是虚无;

坟墓并非就是它的终极地。

“你本是尘土,复归于尘土”——

那不是说灵魂,指的是肉体。

别只顾贪欢,别一味哀怨;

人生的道路另有目标——

去实干吧,让每一个明天

看我们都比今天站得更高。

艺术需恒久,而光阴只一晃,

我们的心尽管勇敢、坚毅,

却仍旧像那丧鼓在闷响,

一声声送我们走向坟地。

世界就是辽阔的大战场,

人生要随时准备去战斗,

做一个英雄去英勇奋斗!

不要像被人驱使的哑牲口!

别指望未来,不管它多么欢乐,

让已逝去的岁月也去它的蛋吧!

上帝在那头上,丹心在胸窝,

干吧,抓住活泼泼的现在干吧!

伟人的一生都是好榜样——

我们能使人生崇高而伟大;

即使死去,在时间的沙滩上,

也会有我们的脚印留下。

也许,在人生严峻的大海上,

有某个兄弟正扬帆远去;

突然遭了难,他已经绝望;

看到那脚印又鼓起了勇气。

那就让我们奋斗有为吧,

要决心跨过任何障碍;

不断地探求,点滴地积累,

要学会工作,还要坚持不怠。

                              ——转抄于1984.8期青年文摘


评分

参与人数 1声望 +5 收起 理由
北方有佳人 + 5 感谢分享

查看全部评分

发表于 2014-7-25 17:23:11 | 显示全部楼层 来自 河南省商丘市
你的文章不错,欣赏了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-25 18:41:28 | 显示全部楼层 来自 河南省商丘市
美好人生,请珍惜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-8-3 17:00:57 | 显示全部楼层 来自 河南省商丘市
睿智、激昂的文字!一切快餐化的环境里,需要静心读!

点评

快餐化的今天,缺少了诗情画意,缺少了创作的灵感,但这首诗歌经久难忘催人奋进值得每一个人珍藏 ,不经意看到依然铿锵激昂过目成诵,犹如秋雨淅沥的大海上迷失了方向的船只重又看到久违的万家灯火!当国家缺少了这  详情 回复 发表于 2014-8-11 13:09
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-8-11 13:09:51 | 显示全部楼层 来自 河南省商丘市
北方有佳人 发表于 2014-8-3 17:00
睿智、激昂的文字!一切快餐化的环境里,需要静心读!

快餐化的今天,缺少了诗情画意,缺少了创作的灵感,但这首诗歌经久难忘催人奋进值得每一个人珍藏 ,不经意看到依然铿锵激昂过目成诵,犹如秋雨淅沥的大海上迷失了方向的船只重又看到久违的万家灯火!当国家缺少了这类声音文字的时候就是消亡的时候,就是纸醉金迷光怪陆离行尸走肉醉生梦死走火入魔腐败透顶充斥社会的时候,就是任人宰割的时候,就是改朝换代的时候哈

点评

晚上好!很有道理!  详情 回复 发表于 2014-9-16 22:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-16 22:25:20 | 显示全部楼层 来自 河南省商丘市
黑白绿 发表于 2014-8-11 13:09
快餐化的今天,缺少了诗情画意,缺少了创作的灵感,但这首诗歌经久难忘催人奋进值得每一个人珍藏 ,不经 ...

晚上好!很有道理!{:soso_e176:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-17 09:18:36 | 显示全部楼层 来自 河南省商丘市
很好的诗,催人奋发
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-17 12:18:32 | 显示全部楼层 来自 河南省
本帖最后由 黑白绿 于 2014-9-17 21:30 编辑

别用忧伤的韵调向我哀叹:
人生不过是一场空虚的梦!
灵魂睡去就如同死去一样,
肉体也不再是原来的姿容。

人生是实在的,而不是虚无;
坟墓并非就是它的终极地。
“你本是尘土,复归于尘土”——
那不是说灵魂,指的是肉体。

别只顾贪玩,别一味哀怨;
人生的道路该另有目标——
实干吧,让每一个明天
看我们都比今天站得更高。

事业需恒久,而光阴只一晃,
我们的心尽管勇敢、坚毅,
却仍旧像那丧鼓在闷响,
一声声送我们走向坟地。

世界就是辽阔的大战场,
人生要随时准备去战斗,
做为一个英雄去英勇的战斗,
不要像被人驱使的哑牲口!

别指望未来,不管它多欢乐,
让逝去的岁月也去它的蛋吧!
上帝在头上,红心在胸窝,
抓住活泼泼的现实干吧!

伟人的一生都是好榜样——
我们能使人生崇高而伟大;
即使死去,在时间的沙滩上,
也会有我们的脚印留下。

或许,在人生苍茫的大海上,
某个兄弟正扬帆远去;
突然遭了难,他已经绝望;
看到了这脚印又鼓起了勇气。

那就让我们奋发努力吧,
要决心跨过任何障碍;
不断地探求,点滴地积累,
要学会工作,还要坚持不怠!
(呵呵感觉不太顺修改一下)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

关于我们 | 联系我们 | 广告投放 | 删帖申请 | 隐私保护 | 使用帮助 | 法律声明 | 举报不良信息 | 返回首页

 

永城人,网聚永城人气! 凝聚永城力量,打造网上永城! 拒绝任何人以任何形式在永城人论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!

永城人论坛QQ群列表 | 友情链接/商务合作:QQ/11963852 | 投诉申请/媒体合作/联系站长:QQ/29578249

永城人论坛信息均由注册会员个人自由发布,永城人论坛不承担由于内容的合法性及真实性所引起的一切争议和法律责任!

永城人论坛法律顾问: ITlaw-庄毅雄律师

友情链接:永城生活网 | 永城房产网 | 永城招聘网 | 永城人才网 | 永城市信息港 | 永城信息网 | 永城人才招聘网


豫公网安备41148102000102号 增值电信业务经营许可证:豫B2-20210282

QQ|手机版|Archiver|永城人论坛 ( 豫ICP备17039736号 )

GMT+8, 2024-4-20 18:20 , Processed in 0.615636 second(s), 15 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表