永城话遇上英语，这才是大永城该有的国际范！
身在“河南的东方明珠——河南小上海”的大永城，如何塑造自己的国际范？那就不得不高大上的秀几句英语，如果只是“Hello，how are you？Fine，thank you，and you？”这种级别的就太泯然众人矣了，如今永城的小朋友幼儿园毕业都可以达到。今天给大家fen享的，全名是“地道的永城通用方言如何翻译成地道的美国纽约曼哈顿英文”。年年胡，弄啥呢？ →→ What's up，man?恶囊人→→ You make me sick!白扯淡→→ Don't give me that!
白嘚瑟→→Don't get high hat你糊掉弄什么！？→→ What the hell！
白憨了！→→ Don’t be stupid！
半熟？！→→ Are you out of your mind？！
白骗俺！→→ Really？Serious？滚一边去！→→ To hell with that bitch!
你个孬熊！→→ You stupid jerk！
我艹！→→ That sucks！http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/OFgNHNDejkCc7tlV1QxqG3tNILFKxJHXichwxgC1g4cwFIUQuJQRXxUA6o5D1v8micibVYoXFYo5Se3Rpdcva29Tw/0真不想跟你哔哔了！→→ I Surrender！必须的！→→ indeed
糊掉扯 →→ Shoot the breeze！
白装蒜 →→ Don''t play possum!
这小姑娘还挺俊类~→→she is so beautiful！快看，那女的真……→→ Look, That's the woman he has the affair with.
白急，明天哥找人给你摆平它 →→ Take it easy. I will get someone fix ittommorrow.
接下来是一些名词得劲→→ Comfortable隔了摆子（膝盖）→→ knee胳bei（胳膊）→→ arm克拉头zi（石头）→→ Stone脑瓜zei（额头）→→ forehead洋车zei（自行车）→→ bicycle最后……
爬拉猴（金蝉）→→cicada学到这里，有没有觉得自己瞬间international，闪闪惹人爱？http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/yGbKooqBhfWyyiaObibndqiaXVscoEjVNa9IVYw2icOPeghxTwiasoPZRaes6yEyR8FMDqKKXyXxsvCHWEsUYvHH7Zw/0/mmbizgif
我有一句话play one there 一边玩去 帮顶:81)
憨果:) 啥家胡咋翻译 u a right http://www.ycren.cn//mobcent//app/data/phiz/default/03.pnghttp://www.ycren.cn//mobcent//app/data/phiz/default/03.pnghttp://www.ycren.cn//mobcent//app/data/phiz/default/03.png
帮顶:81)
页:
[1]
